小熱王是一台長波遠紅外線頂級原木烤箱。
命名為照護能量屋是因為小熱王能讓使用者藉由大量生命光線的精華波長的有效照射，在體內深層
產生良好的溫熱效應，不僅能緩解壓力、卸除疲勞、更能帶來多重的健康照護效果。

6個產品亮點關鍵字:

1. 頂級原木烤箱:
小熱王特別選用物理性能非常優秀而且散發怡人香氣的高級木材--美西側柏，打造寬110cm
高205cm，比大多數單人烤箱更寬敞更舒適，毫無侷促感及壓迫感的頂級原木烤箱。

2. 長波遠紅外線:
相對於波長4~6μm(微米)的遠紅外線，波長7微米以上稱長波遠紅外線據以區別。
小熱王釋放的遠紅外線，經權威研究機構量測實證，集中在7~10微米波段。

3. 生命光線精華波長:
波長6~14微米的遠紅外線被稱為生命光線。其中 7~10微米波段與人體釋放的遠紅外線波長
(約9.36微米)相近，可強化共振吸收，被認為是生命光線的精華波長。

4. 有效照射:
電磁波的放射能量與放射源的溫度的四次方成正比(史蒂芬-波茲曼定律)。
所以，放射能量的多或寡(足夠或不足夠)取決於溫度的高低。
小熱王的大型放熱面板的溫度約170ºC，遠高於人體溫度的36.5ºC，所以，能夠大量放射充沛
的遠紅外線能量進入人體，有效帶動皮下深層的溫熱效應。

5. 良好的溫熱效應:
被人體充分吸收的遠紅外線能量，藉由振動躍遷作用在體內轉換為熱能釋出。
這種在體內釋放熱能產生溫熱感的效果，稱為遠紅外線的溫熱效應。
小熱王釋放的遠紅外線是生命光線的精華所在，溫熱效應的效果更為良好。

6. 多重健康照護效果:
溫熱效應可使皮下深層的溫度上升，產生一連串有益人體健康的生物效應，最直接的就是改善
血液循環及促進新陳代謝。
生命光線精華波長(7~10微米波段)可強化溫熱效應，使皮下深層的溫度(核心溫度)的上升更為明顯，
產生多樣的健康照護效果。

嚴選木材:

小熱王特別選用美西側柏(注1)，打造可耐用數十年的頂級原木烤美西側柏擁有極低的收縮率與極高的穩定度，不易變形及產生裂縫，耐潮濕防腐蝕(可放在乾溼分離浴室)、驅蟲防白蟻
，而且散發香氣(注2)。 一流的物理性能及出眾的質地美感使美西側柏成為高級原木烤箱的首選木材。

注1: 美國西部紅側柏(Western Red Cedar)。簡稱WRC。俗稱香杉、
北美紅檜。

注2: 美西側柏又稱生命之樹，萃取製作的香氛精油富含甲基側柏酯，
可以增強肌膚對環境的保護力，促進肌膚潔淨及健康。也有淨化
空氣及驅蟲的功能。

寬敞舒適的療癒空間:

小熱王寬110cm高205cm，比大多數單人烤箱寬20cm高15cm。
寬敞大器的室內空間提供毫無侷促感及壓迫感的舒適療癒
空間。

1. 開機預熱，並依以下說明設定溫度及時間。

u建議依個人喜好，設定40~50ºC。
設定及運轉顯示單位: 1度。
設定請勿超過55ºC，使用時間若過長恐有低溫燙傷之虞。

u時間: 按時間圖示的▲或▼進行設定。
建議依個人喜好，設定40~60分鐘(預熱時間+使用時
間)。設定單位: 5分鐘。
注: 最高可設定60分鐘。 運轉時以1分鐘為顯示單位
(綠)。

u具記憶功能: 開機時顯示前次設定的溫度及時間。

2. 設定溫度到達時入內使用。
建議: 當溫度到達37~38ºC時即可進入使用。

3. 設定時間到達，機器自動關機。(使用中可隨時關機停止使用)

4. 使用完畢，關室內燈，確認電源燈(外部)及加熱器開關(室
內)及加熱器運轉燈(室內/2個)熄燈。

u小熱王搭載日本原裝進口 INTERCENTRAL牌 『SUNHEAT』商用級遠紅外線加熱裝置×2台。(型號為適用台灣110V電壓環境的ESW-50AA)

u『SUNHEAT』是專為醫療院所、照護機構、遠紅外線三溫暖等營業場所設計製造的商用級遠紅
外線加熱裝置。在家庭使用日本製的商用等級的高檔產品，可確保絕對安全及足以傳家的悠長
使用壽命。

u『SUNHEAT』搭載低溫輻射技術(注)，經由特殊設計的大型鋁合金放熱面板，大量將波長
7~10微米的長波遠紅外線能量載入人體，在皮下深層產生良好的溫熱效應，帶動絕佳的健康照
護效果。

注: 將放熱面板的運轉溫度控制在約200ºC的獨特技術。相較他牌遠紅外線放熱面板多在350~500ºC運轉，溫度
巨幅降低。INTERCENTRAL稱自家這項KNOW-HOW為『低溫輻射』。
低溫輻射是INTERCENTRAL取得專利認證的獨家技術，也是釋放長波遠紅外線的關鍵技術。

u『SUNHEAT』在日本廣獲醫療院所、老人照護機構、遠紅外線三溫暖、遠紅外線岩盤浴、
溫泉設施、健身俱樂部採用，通過各種營業用途的嚴格考驗，擁有卓越的性能與品質為營業場
所加分，是獲得高度評價的商用等級的高檔產品。

u『SUNHEAT日本實績例: 日本紅十字會醫療中心、福岡市立兒童醫院、廣田保育園、一關
市保健中心、 五岳園老人照護中心、大江戶溫泉、七福之湯岩盤浴、東急OSIS連鎖健身俱樂
部、RENAISSANCE連鎖健身俱樂部、LAVA瑜珈健身中心…等為數極多的商業場所。

u國家中山科學研究院的量測顯示，『SUNHEAT』的放熱面板在170ºC時釋放的遠紅外線，
在波長7.5μm處，放射率急升至80%，8μm處繼續上升至92.1%，10μm處來到極高的95.9%。
8~10μm區段的平均放射率高達92%。

u東京都立產業研究所的量測顯示，『SUNHEAT』的放熱面板在200ºC時，釋放的遠紅外線
在波長8μm附近達到輻射功率的峰值。

u遠紅外線(Far Infrared)是指太陽光譜上位於4~1000μm(微米)的電磁波，屬於紅外線的波長範
圍，是太陽光裡的不可視光線。

u日本政府在2002年公布工業標準JIS-Z8117定義遠紅外線如下:
遠紅外線是一種被物質吸收後，轉換為使該物質的分子產生振動的電磁波能量，波長範圍為
4~1000μm。

u根據維恩位移定律，人體在均溫36.5ºC時，會釋放波長約9.36μm的電磁波，這個波長剛好落
在遠紅外線的範圍內。
所以，人體會釋放波長9μm附近的長波遠紅外線。

當人體接收波長9μm附近的長波遠紅外線時，吸收與釋放的波長重疊: 使得分子振動明顯增幅，振
動躍遷更為活潑強勁，進而釋放更多熱能。這個現象稱為共振吸收。

共振吸收能大幅強化溫熱效應，使皮下深層的溫度(核心溫度)上升更為明顯。

維恩位移定律(Wien's Displacement Law):
高於絕對溫度(-273ºC)的物體都會釋放電磁波，其放射率的峰值波長與自身溫度成反比。
亦即，物體愈熱， 其波長愈短。
波長公式: 波長(微米) ×溫度(絕對溫度)= 2897.8(維恩位移常數)。

由維恩位移定律可知:
u人體均溫36.5ºC時釋放的電磁波波長 = 2897.8 / (36.5+273) = 9.36(微米)。
u發射長波遠紅外線的關鍵在於降低輻射體的溫度(低溫輻射技術)。

u當人體被遠紅外線照射時，人體的帶電分子(主要是水分子)產生振動，進而撞擊及摩擦其他分子而
釋放熱能。

u這種在體內釋放熱能，由內而外產生溫熱感的效果，稱為遠紅外線的溫熱效應。

溫熱效應的原理 → 振動躍遷 (Vibrational transition)
遠紅外線的穿透力不強，幾乎在皮膚表層就被吸收了，但它卻可在皮下深層組織產原因在於遠
紅外線釋出的大部分能量都被淺層皮膚的組織分子及水分子有效吸收，進而產生振動躍遷:
分自低能階(基態)躍遷到高能階(激發態)，隨後以非輻射緩解的方式釋出熱能，或伴隨轉動躍遷而
導致摩擦產生熱能。

u振動躍遷釋出的熱能可透過傳導的傳送到更深的組織，也可透過血液循環，將熱能傳導到皮下
及深層的組織:
令皮下深層組織產生溫熱效應，使深層溫度上升，引發一連串有益人體健康的生物效應。

近年有許多醫學研究指出6~14μm的遠紅外線能對人體產生良好的溫熱效應，使皮下深層的溫度上升，產生改善血液循環及促進新陳代謝…等對身體健康具有照護功能的效果。在日本，這段波長的
遠紅外線被稱為『生命光線』。

『生命光線』之中，7~10μm波段與人體釋放的遠紅外線波長(約9μm)相近，共振吸收大幅強化溫熱效應，使皮下深層的溫度上升更為明顯，被視為『生命光線』的精華波長，具有以下的健康照護及
美容效果:

●促進微血管擴張。預防心血管疾病及改善三高(高血壓、高血糖、高血脂)。
●改善微循環，產生溫熱性排汗，排出有害及老舊物質。
●增強免疫力，提升身體對抗疾病的能力。
●細化水分子。提高身體帶氧量。
●激活皮膚組織細胞。促進各層組織細胞的活化及重組。

『SUNHEAT』釋放的遠紅外線集中在7~10 μm，正是生命光線的精華所在。

u小熱王釋放的生命光線的精華波長(7~10微米長波遠紅外線)能強化溫熱效應，帶動一連串有益人體
的生物效應，產生以下六大健康照護效果。

有別於自外部進行美容的做法，小熱王的長波遠紅外線的美容效果是從體內由內而外增進皮膚健康
的根本之道。